El estilo que torna a lo Kafkiano
El último premio Nobel, Lászlo Krasznahorkai, tiene un juego gramatical interesante; semejante al premio Nobel del año 2023 Jon Fosse (en su novela Mañana y Tarde), y es la presencia de textos con oraciones subordinadas. Pero Lászlo, sin decir que mejor que Fosse, logra transmitir mayor intensidad, vehemencia y desorden, tal cual unas cavilaciones de una persona. Empezar a hablar sobre su uso de oraciones subordinadas resulta importante no sólo para el autor, menciona que de esta manera logra replicar en texto los pensamientos, sino para el lector descubrir el estilo de su escritura. Este estilo encaja con mucha precisión con la literatura de Lászlo, en este caso con la novela Guerra y Guerra; que lo traslada a lo kafkiano en cada párrafo. Son dos cosas importantes que mencionar de él al leer a Lászlo en su novela Guerra y. Primero, la representación de los pensamientos. Es admirable como logra transmitir una cavilación vertiginosa en las oraciones, el desorden, la complejida...